Übersetzen Französisch Arabisch الغدد الصماء

relevante Treffer

• endocrinologie Med
  مبحث الغدد الصماء طب
  mehr ...
• thyroïde (n.) , {ant.}
  غُدَّة صَمَّاء تَقَع فِي مُقَدَّم الْعُنُق {تشريح}
  mehr ...
• fonction (n.) , {Bio.}
  الْغُدَد {بيولوجيا}
  mehr ...
• la hormone (n.) , f
  مادة من الغدد
  mehr ...
• adénoïde (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالْغُدَدِ
  mehr ...
• adénopathie (n.) , {Med}
  مَرَضُ الْغُدَدِ {طب}
  mehr ...
• glandulaire (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالْغُدَدِ
  mehr ...
• el civet (n.) , m
  إفراز غدد الزباد
  mehr ...
• la civette (n.) , f
  إفراز غدد الزباد
  mehr ...
• parathyroïdes Med
  غدد جارات الدرقية طب
  mehr ...
• hormone (n.) , {Bio.}
  مادَّةٌ كِيميَائِيَّةٌ تُفْرِزُها غُدَدٌ خاصَّةٌ في الجِسْم {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Effets sur le système endocrinien
  التأثيرات على الغدد الصماء
• - Réflexes neuro-endocriniens. - C'est ça.
  رد فعل الغدد الصماء - صحيح -
• Viagra, estrogène, DDT,
  اختلال الغدد الصماء ، ومستحضرات صيدلانية، فياجرا، هرمون الاستروجين، DDT،
• Ce n'est pas seulement les alcooliques qui ont détruit le système endocrinien.
  ليس الكحوليات وحدها هي من أتلفت جهاز الغدد الصماء
• Hormonalement, c'est comme chez la femme, mais sans vagin ni mots croisés.
  طبقاً لعلم الغدد الصماء فإنه مماثل لسن اليأس الأنثوي لكن دون المهبل و لعبة المهزونج
• Ou la tumeur des glandes endocrines a affecté son comportement pendant des mois.
  أو بسبب ورم الغدد الصماء .الذي كان السبب في سلوكه لعدة أشهر
• Tu vas avoir une tumeur parathyroïde à enlever, je crois.
  ! أظـن . . أن لـدينـا ورمـاً فـوق الغـدد الـصمـاء .. ونحتـاجـك لإزالتـه حقـاً !؟ - نعـم -
• Une tumeur parathyroïde dit à votre organisme de sucer le calcium des os.
  ورم مـا فـوق الغـدد الصمـاء يجعـل جسـدكِ يمتـص الكـالسيـوم مـن عظـامـكِ
• Alors, comment récoltez-vous les oeufs ? Notre endocrinologue de la reproduction, le Dr Alvarez... il est responsable de tout.
  ، (لدينا المُتخصص بعلم الغدد الصمــاء ، د.(الفيراز .فهو المسؤل عن كل شيء
• Le chlordécone exerce sur la reproduction des effets qui dénotent une action sur le système endocrinien.
  إن تأثيرات الكلورديكون على التناسل يشير إلى أن مبيد الآفات هذا له تأثيرات على الغدد الصماء في الجسم فقد تم تقييمه في إطار استراتيجية الاتحاد الأوروبي لعوامل اختلال الغدد الصماء.